“When a writer is born into a family, the family is finished.” 

(Philip Roth used to quote Czeslaw Milosz)